Заменить файл можно одним из способов:

1. Старый файл переместить на рабочий стол, вместо него поставить скачанный.
Перезагрузить компьютер, удалить файл на рабочем столе.

2. Старый файл переименовать в самой папке windows\system32 оставив его значимость (к примеру xpsp2res2.dll). Затем переместить в windows\system32 скаченный файл, а старый и уже переименованный переместить на рабочий стол. Перезагрузить компьютер, удалить файл на рабочем столе.

Перезагрузка необходима для того, чтобы винда "просопала" новую системную библиотеку.

Незачто))) Обращайтесь если что)

ИНОВА, расписываю на фсякий случай решения проблемы по твоей теме т.к. могу быть не на форуме:

Итак: открываем C:\WINDOWS\system32\drivers\etc....там находим файл hosts, открываем его с помощью блокнота и добавляем внизу следующие строки:

95.129.248.90 launcher.l2.ru
109.105.130.68 patch.l2.ru
95.129.248.195 gameguard.l2.ru
95.129.248.196 auth.l2.ru
109.105.130.129 geo.l2.ru

*Хотя, по моему опыту, последняя строка имеет весомое значение т.к. другие созданы для более ранней версии хоста.
**Если же файла hosts по данному выше адресу нету, либо не сможешь сохранить вписанные строки там (такое часто бывает на W-Viste), то файл следует создать:

# Это образец файла HOSTS, используемый Microsoft TCP/IP для Windows.
#
# Этот файл содержит сопоставления IP-адресов именам узлов.
# Каждый элемент должен располагаться в отдельной строке. IP-адрес должен
# находиться в первом столбце, за ним должно следовать соответствующее имя.
# IP-адрес и имя узла должны разделяться хотя бы одним пробелом.
#
# Кроме того, в некоторых строках могут быть вставлены комментарии
# (такие, как эта строка), они должны следовать за именем узла и отделяться
# от него символом '#'.
#
# Например:
#
# 102.54.94.97 rhino.acme.com # исходный сервер
# 38.25.63.10 x.acme.com # узел клиента x

127.0.0.1 localhost
109.105.130.129 geo.l2.ru

Также если это не помогло, можно попробовать другие варианты решения проблемы:

1. Замена апдейтера.
2. Перемещение клиента НА НЕ системный диск
3. Скачивание и распаковка проблемных файлов руками.
4. Пойти к соседу, попросить клиет.
5.Попробуй использовать один из бесплатных прокси серверов. Хотя бы, для теста закачки.

*Но для начала попробуй описанные выше манипуляции с файлом hosts

нз....обращайся если что)

Проблема буквально в невозможности записать некоторый блок данных в некоторую ячейку памяти

После выскакивания сообщения с данной ошибкой тя, как я понял выбивает из игры....попробуй действия, которые я описывал выше в данной теме  в 6 и 7 сообщениях.

Если же енто не поможет попробуй сл.действия:
    * Попробуй удалить папку system(игры),фрост, затем очистить временные файлы ОС (CCleaner или "очистка диска"), затем обнови клиент игры.
    * Возможен конфликт с: антивирусом - добавить в исключения. фаерволом - отключить.стоит l2on - удалить.

Так же посмотри в форуме Тех. поддержка тему "Разбор критических ошибок".

Тогда идем другим путем....

    * пробуй удалить в профиле пользователя файл data.tmp, _data_e.tmp (найти его можно, воспользовавшись поиском windows по системному диску, с включенной опцией просмотра "скрытых файлов и папок").
    * Очистку временных файлов операционной системы и браузера с помощью программы CCleaner
    * Удалить Запускатр
    * Удали в реестре всю ветку HKEY_CURRENT_USER\Software\4Game (Пуск - выполнить - введите regedit - ОК - ищите ветку, которая описана выше, удаляйте ее)
    * Скачать Запускатр с 4game.ru или https://forum.4game.ru/showthread.php?t=203110 (развернутая версия)
    * Установить, попробовать зайти и указать пути к своим играм на диске.

Также некоторым помогало скачивание старой версии Запускатра и отказ от дальнейшего его обновления по запросу. Это давало возможность пройти этап логина.